今度のオトキソの舞台はロンドン。
ニューヨークには興味がない僕でもロンドンは興味がある。
- シャーロックホームズの舞台であるベイカー街
- ありとあらゆるものがあるという大英博物館
- ロンドンパンク
- 噂に聞くまずい飯
などロンドンには行ってみたいとは思う。他にも僕は酒飲みなのでパブでビールも飲んでみたい。
でも、日本を極東と呼ぶようにロンドンって僕ら日本からしたら極西。本当に遠いんですよね。
それにもう最近ではパンクな若者も消えちゃったみたいだし、現在のロンドン市長はイスラム系らしいし、２０世紀に僕が抱いていたイギリス像は今はもう無くなっているのかも知れませんね。
やっぱり人生で行くことはないだろうなぁ。
- オトキソシーズン６セッション３３～３５キーフレーズ
- オトキソシーズン６セッション３７～３９キーフレーズ
- オトキソシーズン６セッション４１～４３キーフレーズ
- オトキソシーズン６セッション４５～４７キーフレーズ
オトキソシーズン６セッション３３～３５キーフレーズ
What can I do for you?
ご用件は何でしょうか？
That must be important to you.
それはあなたにとって大切なものに違いない。
What a beautiful garden!
なんと美しい庭なんでしょう！
オトキソシーズン６セッション３３～３５ひとことフレーズ
Watch out!
気をつけて！
My apologies.
おわび申し上げます。誠に申し訳ありません。
(I'm sorry.よりフォーマルな表現)
Of course!
もちろん！
オトキソシーズン６セッション３７～３９キーフレーズ
Can you let me off here?
ここで降ろしてもらえますか？
Have we met somewhere?
どこかでお会いしましたか？
What's going on?
何が起こっているの？
オトキソシーズン６セッション３７～３９ひとことフレーズ
Don't worry.
心配しないで。
It's a pleasure.
光栄です。
Is that you?
あなたなの？
オトキソシーズン６セッション４１～４３キーフレーズ
Could you move to the right?
右に動いていただけますか？
You've seen a lot of things.
いろいろなものを見ているんですね。
Can you make it half-size?
半分のサイズにしてもらえますか？
オトキソシーズン６セッション４１～４３ひとことフレーズ
Cut it out!
やめて！いい加減にして！
（Stop it!に置き換え可能）
What a coincidence!
なんという偶然！
Grow up!
子供じゃあるまいし！
（相手が子供っぽいことをしている時に成長してよ！という感じで使う。）
オトキソシーズン６セッション４５～４７キーフレーズ
Don't get me wrong.
誤解しないでください。
I don't want to trouble you.
ご迷惑をお掛けしたくありません。
Would you care for some hot chocolate?
ホットチョコレートを少しいかがですか？
オトキソシーズン６セッション４５～４７ひとことフレーズ
Believe me.
私が言うことを信じて。
Don't apologize.
謝らないで。
It'll be all right.
大丈夫だから。
（相手を落ちつかせたり、自分を心配してくれたりしたする際に使う。）