振り返ってシーズン６をまとめておこうと思います。
ところで、オトキソシーズン６の舞台はニューヨーク。ピース綾部はニューヨーク移住を検討しているそうですし、大島優子は今年の八月からニューヨークへ留学しているそうですね。
前にも書いたんですが僕はニューヨークに対して興味が全く無いです。行っても楽しく無さそうぐらいに思っています。ニューヨークにもニューヨーカーにも全く恨みは無いんですけどね。
でも、芸能人はみんなしてニューヨークに行くし、観光でもアメリカ本土に行く場合はニューヨークに行く人が多い。アメリカの東京みたいなものでしょうから、行くのもわかるんですけどね。
オトキソでも出てきたブロードウェイミュージカルやタイムズスクエア、自由の女神など色んな観光名所があるのもわかる。アートの最先端というのもわかる。
でも、僕はI love NewYork!とは思わないなぁ。ロックファンの僕はI love LosAngels!かもしません。
- オトキソシーズン６セッション１７～１９キーフレーズ
- オトキソシーズン６セッション２１～２３キーフレーズ
- オトキソシーズン６セッション２５～２７キーフレーズ
- オトキソシーズン６セッション２９～３１キーフレーズ
オトキソシーズン６セッション１７～１９キーフレーズ
Where am I right now?
私は今、どこにいるんですか？
I'm so happy to be here!
ここへ来られてとてもうれしいです！
May I ask a question?
質問してもいいですか？
オトキソシーズン６セッション１７～１９ひとことフレーズ
Oh,great!
わ、よかった！
（goodの強調でgreatを使っている）
Just a moment!
ちょっと待って！
（One moment!,Just a second!,Just a minute!も同じ意味）
Sounds good!
いいじゃない！
（Sounds great!はさらに強調した表現）
オトキソシーズン６セッション２１～２３キーフレーズ
You were a big help.
とても助かりました。
I want to see something fun!
何か楽しいものを見たいです！
Can we get a menu?
メニューをもらえますか？
オトキソシーズン６セッション２１～２３ひとことフレーズ
My pleasure.
どういたしまして。
（You're welcome.と同じ意味）
Awesome!
すごい！
（Great!と同意のインフォーマルな若者の表現。イギリスではBrilliant!を使う。）
How about a Manhattan?
マンハッタンを１杯どうですか？
（マンハッタンはカクテルの名前）
オトキソシーズン６セッション２５～２７キーフレーズ
Do you know what I'm talking about?
私が何を話しているか、分りますか？
I can help you with that.
それ、お手伝いしますよ。
Do you really like it?
本当においしいですか？
オトキソシーズン６セッション２５～２７ひとことフレーズ
Let me have a look.
ちょっと見せて。
（Could I have a look?見てもよろしいですか？の応用表現）
Hold on!
ちょっと待って！
（Just a moment!と同意表現。Hold on a minute.Hold on a second.とも同じ。）
Yum!
おいしい！
（子供が使う表現。Yummy!とも言う。反対はYuck!Yucky!で、フォーマルな表現はIt's a delicious.It's tasty.Taste good.）
オトキソシーズン６セッション２９～３１キーフレーズ
Do you have anything smaller?
もう少し小さいのはないですか？
Thanks for your help the other day.
先日はお世話になりました。
I'cant remember how to skate!
スケートってどうやるんだっけ？
オトキソシーズン６セッション２９～３１ひとことフレーズ
What should I do?
どうすればいいの？
（困ったなという気持ちの表現でもある。）
It's amazing!
すごいね！
（文脈によりThat's amazing!）
I promise.
約束します。